Articles

Analogique ou numérique ? Comment connecter la source au DAC

Lorsque l'on doit brancher un streamer ou un lecteur CD à son amplificateur, l'une des questions qui revient le plus souvent est la suivante : vaut-il mieux utiliser une connexion analogique ou numérique? Il n'y a pas de réponse universelle, car cela dépend principalement d'un élément fondamental de la chaîne hi-fi : le DAC, c'est-à-dire le convertisseur qui transforme le signal numérique en un signal analogique utilisable par l'amplificateur. Comprendre où s'effectue cette conversion est la première étape pour choisir la connexion la mieux adaptée à son installation.

La question fondamentale : quel DAC souhaitons-nous utiliser ?

Un lecteur CD ou un streamer équipé de sorties RCA ou XLR dispose nécessairement d'un DAC interne. Si nous utilisons ces sorties, l'appareil effectue en interne la conversion numérique-analogique et envoie à l'amplificateur un signal déjà analogique. Si, en revanche, nous utilisons une sortie numérique, le signal est transféré sans être converti et c’est le DAC situé en aval – par exemple celui intégré à l’amplificateur ou un DAC externe dédié – qui se chargera de la conversion.
Nous pouvons donc résumer ce concept très simplement : en utilisant les sorties analogiques RCA ou XLR, nous exploitons le DAC du streamer ou du lecteur CD ; en utilisant une connexion numérique, nous confions la conversion au DAC de l’amplificateur ou à un DAC externe. Par conséquent, la première question à se poser ne devrait pas être simplement : « Vaut-il mieux l’analogique ou le numérique ? », mais plutôt : « Quel est le meilleur DAC dans mon installation ? ».

Connexion analogique : RCA ou XLR

Si l’on estime que le DAC interne de la source est de meilleure qualité, il faudra opter pour une connexion analogique. Les connexions les plus courantes sont les prises RCA et XLR symétriques. La prise RCA est la connexion analogique la plus répandue dans le monde de la hi-fi et est présente sur pratiquement tous les amplificateurs. La prise XLR, quant à elle, utilise une transmission symétrique et est généralement disponible sur les appareils électroniques de gamme moyenne-haute et haute. Il ne faut toutefois pas partir du principe que le XLR offre nécessairement un meilleur son que le RCA. Cela dépend en grande partie de la conception des étages d'entrée et de sortie des deux appareils. Si les deux appareils disposent d'un circuit véritablement symétrique, le XLR peut constituer un choix particulièrement intéressant.

Connexion numérique : un large choix de possibilités

Si nous souhaitons utiliser le DAC de l'amplificateur ou un convertisseur externe, nous devons convertir le signal au format numérique. Les possibilités sont nombreuses :

  • S/PDIF coaxial : très répandu sur les lecteurs CD, les streamers, les DAC et les amplificateurs ;
  • connexion optique TOSLINK : elle utilise la fibre optique et assure l'isolation électrique entre les composants électroniques ;
  • Audio USB : particulièrement répandu sur les ordinateurs, les streamers et les DAC ;
  • AES/EBU: connexion numérique symétrique, très répandue dans le milieu professionnel et également présente sur de nombreux appareils hi-fi haut de gamme ;
  • I²S : de plus en plus présent sur les sources et les DAC modernes, souvent via une connexion HDMI. Il est important de rappeler que, contrairement à l'HDMI audio-vidéo traditionnel, il n'existe pas, pour l'I²S, de norme universelle de brochage ; il est donc nécessaire de vérifier la compatibilité entre les deux appareils.

La présence d'une connexion plus sophistiquée ne signifie toutefois pas automatiquement que celle-ci offrira la meilleure qualité d'écoute. La mise en œuvre des interfaces, la conception des circuits électroniques et la qualité du DAC peuvent avoir une incidence considérable sur le résultat final.

Trois configurations possibles pour les streamers et les lecteurs CD

On peut distinguer trois configurations principales. Si le meilleur DAC est celui du streamer ou du lecteur CD, c'est la source qui effectuera la conversion du numérique vers l'analogique. Dans ce cas, le signal sera transmis à l'amplificateur via une connexion analogique RCA ou XLR.
Si, en revanche, nous estimons que le DAC intégré à l'amplificateur est de meilleure qualité, il est préférable de conserver le signal au format numérique jusqu'à l'amplificateur, en utilisant l'une des connexions disponibles, telles que coaxiale, optique, USB, AES/EBU ou I²S.
La troisième possibilité consiste à utiliser un DAC externe dédié. Dans ce cas, le streamer ou le lecteur CD enverra le signal numérique au DAC, qui effectuera la conversion ; depuis le DAC, le signal passera ensuite en analogique, via RCA ou XLR, vers l’amplificateur.
Il s’agit de trois parcours différents pour un même signal, et les comprendre aide à déterminer quel composant de notre système hi-fi nous voulons charger de la délicate conversion numérique-analogique.

Le test le plus simple ? Essayer les deux solutions

Dans une installation hi-fi, un essai pratique s’avère souvent bien plus utile que n’importe quelle réflexion purement théorique. Si notre streamer ou notre lecteur CD dispose à la fois de sorties analogiques et numériques et que l’amplificateur est équipé d’un DAC interne, nous pouvons effectuer une comparaison très intéressante. L’idéal est d’utiliser des câbles du même fabricant et/ou d’un niveau de qualité comparable. Par exemple, nous pouvons connecter simultanément la source à l’amplificateur à l’aide d’un câble analogique RCA ou XLR et d’un câble numérique coaxial, AES/EBU ou toute autre connexion compatible. Il suffit alors de lire le même morceau et de changer d’entrée sur l’amplificateur.
Avec la connexion analogique, nous entendrons le résultat du DAC de la source ; en passant à l’entrée numérique, nous entendrons en revanche le DAC de l’amplificateur. Nous pouvons ainsi comparer les deux parcours presque en temps réel, sans avoir à débrancher et rebrancher sans cesse les câbles. Une petite précaution s’impose toutefois. Il est conseillé de vérifier que les niveaux de volume des deux configurations soient aussi proches que possible. En effet, même une petite différence peut influencer la perception et donner l’impression que la solution qui sonne simplement plus fort est meilleure.

Conclusion

Le fait est qu’il n’existe pas de réponse valable pour tous les systèmes. Deux appareils peuvent utiliser des convertisseurs différents, mais aussi des étages de sortie, des alimentations et des implémentations d’interfaces numériques très différentes les unes des autres. C’est pourquoi se baser exclusivement sur les spécifications techniques ne permet pas toujours de prévoir quelle connexion offrira le résultat le plus satisfaisant.
De plus, il ne faut pas considérer une technologie comme supérieure à une autre de manière absolue. Une excellente connexion analogique peut être préférable à une connexion numérique dans un système donné, tandis que le résultat pourrait être complètement différent si l’on change de DAC, de streamer, de lecteur CD ou d’amplificateur.
Dans la mesure du possible, il est donc conseillé d’essayer les deux configurations. Un bon câble analogique et un câble numérique de niveau équivalent permettent d’effectuer une comparaison directe et de comprendre quel DAC et quel cheminement du signal s’intègrent le mieux à votre système. Car en Hi-Fi, au final, la meilleure solution est celle qui permet à votre installation de s'exprimer au mieux.
Que votre choix se porte sur une connexion analogique RCA ou XLR, ou sur une connexion numérique coaxiale, USB, AES/EBU, HDMI ou I²S, la qualité de la connexion contribue à permettre à chaque composant du système de s'exprimer au mieux. Dans le catalogue Ricable , vous trouverez des câbles analogiques et numériques de différents niveaux, conçus pour vous permettre de choisir la solution la mieux adaptée à n’importe quel streamer, lecteur CD, DAC et amplificateur et, pourquoi pas, de tester directement les différentes configurations de votre installation hi-fi.

Laisser un commentaire